Пожарные спасают ребёнка, оказавшегося под упавшим деревом. Доусон и Брэтт выезжают на вызов, но попадают под перестрелку. Круз снова идёт на свидание с подругой, но неожиданно появляется её муж. Круз идёт на свидание с подругой, но всё усложняется тем, что та замужем. Круз отказывается от выгодной сделки, ревнуя заказчика к Брэтт. Брэтт находит хорошего заказчика на "хуливалду". В часть приходит подруга Круза и передаёт Брэтт его бумажник. В часть приезжает старший комиссар Стэйтон и говорит, что Боден - один из кандидатов на его место. Комиссар Стэйтон напрямую спрашивает Северайда, кого из кандидатов он бы поддержал, Келли называет Бодена. В часть приезжает шеф Хаффайнс и говорит, что мать ребёнка требует денежную компенсацию, которую удержат из зарплаты Бодена. Гриссом приезжает к Северайду и называет его предателем за то, что Келли поддержал кандидатуру Бодена. Приезжает Гриссом и предлагает помощь, вдвоём с Северайдом они вытаскивают пострадавшего. Гриссом говорит Северайду, что тоже претендует на должность комиссара. Гриссом приходит к Бодену и говорит, что передумал уходить на пенсию. Отис находит компромат на шефа Гриссома - фальсифицированные им данные статистики, и рассказывает об этом Бодену.



Шеф Хаффайнс сообщает Бодену, что Гриссома только что назначили пожарным комиссаром. Шеф Боден сообщает, что Конни сменила работу. Шеф Боден приходит навестить Отиса и предлагает ему временно поработать в офисе 51 части, тот соглашается. Боден идёт в офис к Гриссому и обвиняет в подставе. Расстроенные женщины уходят. Боден намекает Кейси на то, что тот, возможно, станет новым шефом. Северайд и Боден получают анонимные конверты с крупной суммой денег. Северайд выступает в суде, и дело удаётся выиграть. Германн и Кордова продолжают ссориться, и дело едва не заканчивается дракой. На вызове Кейси и Кордова спасают ребёнка, который едва не упал с моста в реку. Кордова уходит из части 51 по собственному желанию. При этом «хозяин» территории отступает внутрь своей зоны уверенности вплоть до зоны безопасности, а «чужак», принужденный к бегству, уходит на расстояние, не меньшее, чем сумма дистанций бегства обоих соперников.



При этом внимание инструктора целиком направлено на одну собаку, все занятие строится конкретно под нее и ее текущие проблемы поведения и обучения. Теперь же вам непременно нужно обратиться к инструктору по дрессировке, школа дрессировки собак в москве пройти под его наблюдением в течении двух-трех месяцев соответствующий курс на одной из площадок. Да и конфуз в виде кучи или лужи в ринге вам не к чему (не говоря уже о том, как отнесется к этому эксперт и ринговая бригада). Та расстраивается, что Круз соврал ей о том, где был прошлой ночью. Джо Круз выходит на связь со школьной подругой. У Брайана есть микрочип, который показывает, что у него была семья до Гриффинов. В итоге цены на такую услугу, как передержка собак, довольно разные и колеблются от 300 до 1500 и более рублей за сутки. Зоогостиница или другими словами передержка принимает в свои апартаменты породы всех животных на посуточное (временное) проживание.